PronomenFürwörter
Personalpronomen
Link kopieren
Link kopiert
Subjektkasus
| Deutsch | Schwedisch |
|---|---|
| ich | jag |
| du | du |
| er | han |
| sie | hon |
| es | den (Utrum), det (Neutrum) |
| wir | vi |
| ihr | ni |
| sie | de |
Objektkasus
| Deutsch | nicht-reflexiv | reflexiv |
|---|---|---|
| mich/mir | mig | - |
| dich/dir | dig | - |
| ihm/ihn | honom | sig |
| ihr/sie | henne | sig |
| sich | den (Utrum), det (Neutrum) | sig |
| uns | oss | - |
| euch | er | - |
| sich | dem | sig |
Reflexive Form
| Beispiel | Art | Erklärung |
|---|---|---|
| Hon tvättar sig. | reflexiv | Subjekt selbst gemeint |
| Hon tvättar henne. | nicht reflexiv | Subjekt nicht selbst gemeint |
Possesivpronomen
Link kopieren
Link kopiert
| Personalpronomen | Possesivpronomen | Utrum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| jag | mein/e/es | min | mitt | mina |
| du | dein/e/es | din | ditt | dina |
| han | sein/e/es | hans | hans | hans |
| sin | sitt | sina | ||
| hon | ihr/e/es | hennes | hennes | hennes |
| sin | sitt | sina | ||
| den | sein/e/es | dess | dess | dess |
| det | sin | sitt | sina | |
| vi | unser/e/es | vår | vårt | våra |
| ni | euer/e/es | er | ert | era |
| de | ihr/e/es | deras | deras | deras |
| sin | sitt | sina |
Reflexive Form
In der dritten Person wird sin/sitt/sina verwendet wenn sich das Objekt im Besitz des Subjekts befindet.
- Olaf lecker med sitt barn. (Olaf = Subjekt; barn = Objekt)
Demonstrativpronomen
Link kopieren
Link kopiert
| Deutsch | Utrum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|
| der, die, das | den | det | de |
| dieser, diese, dieses | den här | det här | de här |
| der, die, das ... da | den där | det där | de där |
| solcher, solche, solches | sådan | sådant | sådana |
| selben | samma | samma | samma |
| derselbe, dieselbe, dasselbe | densamma | detsamma | desamma |
| derartig, dergleichen, derartige | dylik | dylikt | dylika |
| dieser, diese, dieses | denne/denna | detta | dessa |
| selbst | själv/själve | självt/själva | själva |
Relativpronomen
Link kopieren
Link kopiert
| Deutsch | Utrum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|
| der, die, das | som | som | som |
| der, die, das | vars | vars | vilkas |
| welcher, welche, welches | vilken | vilket | vilka |
| wer | den som | det som | de som |
| was | vad | vad | vad |
Indefinitpronomen
Link kopieren
Link kopiert
| Deutsch | Utrum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|
| irgendeiner, irgendeine, irgendeines | någon | något | några |
| keiner, kein, keine | inte någon (ingen) | inte något (inget) | inte några (inga) |
| man | man | man | man |
| aller, alles, alle | all | vallt | valla |
| beide | - | - | båda |
| beide | - | - | bägge |
| jeder, jede, jedes | var | vart | - |
| jeder, jede, jedes | varje | varje | - |
| jeder, jede, jedes | varenda | vartenda | - |
| jeder, jede, jedes | var och en | vart och ett | - |
| jeder, jede, jedes zweite | varannan | vartannat | - |
| anderer, anderes, andere | annan | annat | andra |
| viel | - | mycket | mycket |
| viele | - | - | många |
| wenig | lite | litet | få |
| mehrere | - | - | flera |
| manche | - | - | somliga |
| etliche | - | - | åtskilliga |
| einige | en del | - | - |
| ein paar | - | ett par | - |
| jeder | vem som helst | vem som helst | - |
| irgendetwas | vad som helst | vad som helst | - |
| jeder, jedes, irgendwelche | vilken som helst | vilket som helst | vilka som helst |
Interrogativpronomen
Link kopieren
Link kopiert
| Deutsch | Utrum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|
| wer | vem | vem | vem |
| was | vad | vad | vad |
| welcher, welche, welches | vilken | vilket | vilka |
| was für | vad för | vad för | vad för |
| was für einer, eine, eines | hurdan | hurdant | hurdana |